Create immersive authoring tools in Unity EditorXR
Explore the Unity Editor - Unity Learn
Unity - Visual Studio Marketplace
If you make Unity Editor tools, try the new Editor Foundations Design System: This covers helpful guidance, best practices, and other resources to help users build a better Editor UI. : r/Unity3D
Unity 2019.3: Updates & improvements to Unity Editor workflows | New UI for Unity
Using custom Editor tools - Unity Manual
How to Make Custom Unity Editor Tools (Editor Contextual Tools)?
Unity 2020.1 - New programmer tools and features | Unity
Custom Editor Windows in Unity. Objective: Learn how to create editor… | by David Brown | Medium
Working with the Terrain Editor - Unity Learn
Using custom Editor tools - Unity Manual
Unity - Manual: Preferences
Unity 2019.3: Updates & improvements to Unity Editor workflows | New UI for Unity